aura farming

Qué significa

Hacer algo solo para verse genial, casi siempre de una manera que todo el mundo nota. Nació del chiste de los puntos de aura, con "farming" tomado de farmear puntos en un juego. Un chico bailando lento en una carrera de botes en Indonesia en 2025 se volvió el ejemplo definitivo.

Así se usa

"Estuvo todo el día con gafas de sol adentro, puro aura farming."

La nota para madres y padres

Es la manera suave en que los chicos señalan que alguien está fanfarroneando, y casi siempre se dice con cariño.

En seguimiento desde 26 de agosto de 2026 en fuentes públicas. Los significados cambian rápido, así que esta entrada se actualiza sola a medida que cambia el uso.