Les petits caractères, en français clair
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 27 août 2026
La version courte
- Nous conservons votre adresse e-mail parce que vous nous avez demandé de vous écrire.
- Nous ne collectons jamais rien sur votre enfant : ni prénom, ni comptes, ni messages, ni localisation.
- Les seuls cookies sont fonctionnels : votre choix de langue et, si vous vous connectez, votre session. Aucun traceur publicitaire, aucun script de mesure d'audience.
- Nous ne vendons ni ne louons jamais vos données. De toute façon, il n'y a rien ici qui vaille la peine d'être vendu.
- Un e-mail à hello@recessreport.com suffit à effacer tout ce que nous détenons sur vous.
Ce que nous collectons, et pourquoi
Votre adresse e-mail, au moment de l'inscription, pour vous envoyer la lettre que vous avez demandée. Nous pratiquons le double opt-in : rien ne part au-delà d'un unique e-mail de confirmation tant que vous n'avez pas confirmé que cette adresse est bien la vôtre. Les adresses non confirmées sont supprimées automatiquement au bout de 30 jours.
Des préférences de réglage facultatives, si vous choisissez de les renseigner : des tranches d'âge génériques (par exemple 10 à 13 ans) et des noms de plateformes (par exemple Roblox). Elles décrivent votre foyer à grands traits afin d'ajuster votre lettre. Vous les choisissez vous-même, elles ne sont jamais reliées à l'identité d'un enfant, et vous pouvez les modifier ou les effacer à tout moment.
Les profils d'enfants, si vous en créez : un emoji, un surnom que vous inventez (le formulaire vous rappelle de ne jamais utiliser un vrai prénom), une tranche d'âge et des noms de plateformes. C'est tout le dossier : aucun prénom d'enfant, aucune date de naissance, aucun compte, aucun identifiant, et c'est délibéré.
Les questions que vous posez au décodeur, ainsi que la réponse que nous vous avons donnée, pour faire respecter les limites d'usage raisonnable et améliorer nos réponses. Utiliser la boîte à questions vous inscrit également à la lettre, via le même double opt-in.
La raison de votre départ, uniquement si vous choisissez de nous la donner au moment de vous désinscrire.
Ce que nous ne collectons jamais
Rien sur votre enfant. Recess Report n'a aucun compte enfant, n'installe rien sur l'appareil de qui que ce soit et n'a accès ni aux messages, ni aux contacts, ni à la position, ni à la navigation de qui que ce soit. Les tendances dont nous parlons proviennent de sources publiques et agrégées : classements de jeux, classements musique et applis, et volume de recherches, mesurés en foules, jamais en personnes.
Ce site n'utilise ni publicité, ni traceurs de réseaux sociaux, ni scripts de mesure d'audience. Ses seuls cookies sont strictement fonctionnels : l'un retient votre choix de langue, l'autre conserve votre session de connexion si vous utilisez la page du foyer. La connexion se fait par lien envoyé par e-mail : il n'y a pas de mot de passe, donc aucun mot de passe ne peut fuiter. Les polices sont servies depuis notre propre domaine.
Qui traite les données pour nous
Un petit nombre de prestataires d'infrastructure traitent des données pour notre compte, dans le cadre de leurs propres accords de protection des données : Supabase (notre base de données, où résident votre e-mail et vos préférences), Postmark (envoi des e-mails), Netlify (hébergement du site) et Anthropic (le décodeur transmet le texte de votre question, jamais votre adresse e-mail, pour composer une réponse). Certains prestataires traitent des données aux États-Unis, encadrés par des clauses contractuelles types. Nous ne vendons ni ne louons jamais de données personnelles à qui que ce soit.
Combien de temps nous les conservons
Votre e-mail et vos préférences : jusqu'à votre désinscription. Après celle-ci, nous gardons une trace minimale de l'adresse afin de ne plus jamais lui écrire, et nous effaçons même cette trace sur demande. Inscriptions non confirmées : supprimées automatiquement au bout de 30 jours. Questions posées au décodeur : conservées tant que votre abonnement est actif, supprimées sur demande.
Vos droits
Où que vous viviez, et à plus forte raison sous le RGPD et le RGPD britannique : vous pouvez demander ce que nous détenons sur vous, le corriger, l'exporter ou le faire supprimer, et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en vous désinscrivant. La page du foyer comporte une suppression en un clic qui efface tout immédiatement. Vous pouvez aussi écrire à hello@recessreport.com et nous agirons sous 30 jours. Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données, même si nous préférerions d'abord régler le problème avec vous.
Les enfants
Recess Report est un service destiné aux adultes. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants ou à leur sujet, et le produit est conçu de telle sorte que nous ne le pourrions pas : il n'y a rien à quoi un enfant puisse s'inscrire, et rien qui permette d'en identifier un.
Modifications
Si cette politique change d'une manière qui compte vraiment, nous vous le dirons dans la lettre avant que le changement prenne effet, en français clair, et pas au détour d'une note de bas de page.
Qui nous sommes
Pour toute question relative à cette politique : hello@recessreport.com.