Le décodeur complet
Réviser tranquillement
Ce que chaque terme signifie, d'où il vient, et s'il y a matière à s'inquiéter. (En général : non.)
cheugy
Cheugy qualifie ce qui est démodé ou qui en fait un peu trop, le plus souvent des tendances qui étaient cool il y a cinq ou dix ans. Le mot a été inventé vers 2013 par une lycéenne de Los Angeles, puis s'est répandu en 2021 en se collant à une esthétique très précise, celle des millennials : les pancartes Live Laugh Love, les mugs Rae Dunn, la raie sur le côté. Il est déjà en train de passer de mode, et l'employer aujourd'hui est en soi jugé un peu cheugy.
décoder →Sans conséquenceaura farming
Faire quelque chose uniquement pour avoir l'air cool, en général de manière si voyante que tout le monde le remarque. L'expression vient de la blague des points d'aura, le « farming » étant emprunté au fait de grinder des points dans un jeu. Un garçon filmé en 2025 lors d'une course de bateaux en Indonésie, exécutant une danse au ralenti, en est devenu l'exemple absolu.
décoder →Bon à savoirgyat
Une exclamation de surprise devant le corps de quelqu'un, en général celui d'une femme, contraction de « goddamn ». Née chez les streamers, l'expression a été reprise par les plus jeunes comme une interjection passe-partout, souvent sans qu'ils en saisissent vraiment le sens. Chez les plus petits, c'est parfois du pur bruitage.
décoder →Bon à savoirmogging
Mogging, c'est éclipser quelqu'un, en général par le physique, la taille ou la simple présence, au point que l'autre paraisse moins bien juste en se tenant à côté. Le mot vient de "AMOG" (alpha male of the group), une expression née sur les forums de dragueurs puis reprise par le looksmaxxing, ce coin d'internet obsédé par le classement de l'apparence masculine. La plupart des enfants qui l'emploient aujourd'hui l'ont attrapé dans des mèmes et s'en servent pour plaisanter sur des copains, des sportifs ou leur propre père sur une photo.
décoder →Bon à savoirclanker
Une insulte visant un robot ou une IA, empruntée à Star Wars et remise au goût du jour en 2025, quand les chatbots sont entrés dans le quotidien. Les jeunes s'en servent pour se moquer des images générées par IA, des réponses de chatbots et des caisses automatiques. Une partie du format de la blague en ligne imite volontairement la structure des insultes racistes, et c'est là que ça devient gênant.
décoder →Un peu culotté, mais sans souciglazing
Encenser quelqu'un beaucoup trop, au point que ça en devient gênant. Le terme vient des streams de jeux vidéo et de sport, où des fans défendaient leur joueur préféré contre toute logique. Reprocher à quelqu'un de « glazer », c'est une façon de dire « bon, on se calme ».
décoder →Sans conséquenceaura
Un système de points qui mesure à quel point on paraît cool et maître de soi. Un geste stylé fait gagner de l'aura, une chute dans le couloir en fait perdre, et le score est en général annoncé à voix haute avec un chiffre. Toute la blague consiste à traiter le charisme comme une statistique de jeu vidéo.
décoder →Sans conséquencelock in
Se concentrer à fond et prendre les choses au sérieux. Le terme vient du gaming et du sport, où « locking in » signifie couper toutes les distractions avant un moment décisif. Les jeunes l'emploient pour les devoirs, l'entraînement et la semaine des examens.
décoder →Sans conséquencerizz
Le charme, et plus précisément l'art de draguer avec aisance. Le streamer Kai Cenat a popularisé le mot vers 2021, sans doute une abréviation de « charisma », et son succès a été tel qu'il a été élu mot de l'année. Les jeunes l'emploient aussi au sens large, pour tout ce qui relève du bagou, par exemple convaincre un prof d'accorder un délai.
décoder →Sans conséquencefanum tax
Piquer une bouchée ou une part de la nourriture de quelqu'un d'autre, en présentant ça comme une taxe qui vous serait due. L'expression vient de Fanum, un streamer du groupe de Kai Cenat, connu pour chiper les snacks de ses amis en direct. C'est presque toujours une blague lancée à la table de la cantine.
décoder →Sans conséquencecheese pull
Le cheese pull, c'est ce plan dans les vidéos culinaires où quelqu'un soulève une part de pizza ou sépare un croque-monsieur et où le fromage fondu s'étire en longs filaments. C'est un incontournable des contenus food sur TikTok et YouTube, et les créateurs le mettent en scène exprès parce qu'il retient l'attention à tous les coups. Les enfants s'en servent comme d'un compliment pour tout plat bien fondant, et parfois pour plaisanter sur n'importe quoi d'élastique.
décoder →Bon à savoirhuzz
Un pluriel argotique pour désigner les filles ou les femmes, popularisé par des streamers comme Duke Dennis et Kai Cenat. Le mot vient de « hoes », donc la racine est vraiment vulgaire, mais dans les faits la plupart des jeunes qui l'emploient le prennent pour un mot rigolo, vidé de son sens, qui rime avec toute une série d'autres comme bruzz et chuzz. Le degré d'irrespect dépend vraiment du ton et de la personne qui le dit.
décoder →Bon à savoirmewing
Plaquer la langue contre le palais, d'après la théorie d'un orthodontiste nommé John Mew selon laquelle cela redessinerait la mâchoire avec le temps. Les preuves sont minces, mais la pratique s'est énormément diffusée sur TikTok. Les jeunes le font surtout pour rire, en levant un doigt pour signifier « chut, je suis en train de mew ».
décoder →Bon à savoirchopped
Moche, ou raté. Le mot a d'abord servi à parler de l'apparence, puis s'est étendu à tout ce qui tourne mal : une coupe de cheveux, un dessin, une note d'interro. Ça pique quand c'est visé sur une personne, et c'est plutôt inoffensif quand ça vise un objet.
décoder →Sans conséquenceskibidi
Vient de « Skibidi Toilet », une série d'animation YouTube où des têtes chantantes sorties de toilettes affrontent des personnages à tête de caméra. En tant que mot, il ne veut presque rien dire et oscille entre bien, mal et bizarre selon la phrase. C'est l'exemple emblématique de l'humour brainrot.
décoder →Sans conséquenceprestige
Dans les jeux, faire un prestige signifie remettre son rang à zéro une fois arrivé au sommet, en échangeant sa progression contre un badge qui prouve qu'on y est parvenu. Le principe vient de Call of Duty et s'est répandu dans de nombreux jeux. Les enfants l'emploient aussi de façon plus large en dehors du jeu, pour dire qu'on recommence quelque chose de zéro volontairement, ou qu'on passe au niveau supérieur.
décoder →Sans conséquencebrainrot
Des contenus volontairement idiots, répétitifs et de mauvaise qualité, mais aussi la sensation de bouillie mentale qui suit un visionnage trop long. Les jeunes l'emploient à la fois comme critique et comme marque d'affection, puisqu'une bonne partie du brainrot se consomme en toute conscience. L'italian brainrot, cette vague de personnages animaliers générés par IA aux noms absurdes, en est l'exemple le plus connu.
décoder →Sans conséquencechore-core
Le chore-core est une esthétique de contenu bâtie autour des tâches ménagères : des vidéos satisfaisantes de vaisselle qu'on lave, de frigo qu'on réapprovisionne, de linge qu'on plie, de sols qu'on lave, en général avec une lumière douce et une musique apaisante. Le suffixe "-core" s'est greffé à des centaines d'esthétiques depuis le cottagecore et signifie simplement "un style, une ambiance". Le terme reste flou et sert surtout aux créateurs et aux journalistes spécialisés plutôt qu'aux enfants eux-mêmes : vous l'entendrez donc plus souvent décrit que prononcé.
décoder →Bon à savoircrash out
Perdre complètement son sang-froid, que ce soit par la colère, les larmes ou un geste inconsidéré. L'expression vient des textes de rap et de l'argot afro-américain en ligne, où « crashing out » signifiait tout gâcher pour soi-même dans un accès de rage. Les jeunes l'utilisent aujourd'hui pour tout, d'une vraie crise à une interro ratée.
décoder →Sans conséquencesix seven
Une expression tirée du morceau « Doot Doot (6 7) » de Skrilla, propulsée par des extraits de basket puis par des enfants qui la crient à la moindre occasion. Ça ne veut rien dire du tout. Le gag tient entier dans la façon de le dire avec le petit mouvement des mains, et l'absence de sens fait justement tout le sel.
décoder →Bon à savoirsigma
Le solitaire qui fait sa vie sans chercher l'approbation du groupe, tiré d'une classification pseudo-scientifique des hommes qui circulait dans les forums de la manosphère. Les jeunes s'en sont emparés surtout sur le mode de la parodie, en l'appliquant à des chats, à des personnages de dessins animés ou à quiconque affiche un air un peu distant. La version sincère et la version moqueuse coexistent, donc le contexte compte.
décoder →Sans conséquencedelulu
Abréviation de « delusional », qui décrit des espoirs irréalistes assumés avec humour. Le mot est né dans le fandom de la K-pop, à propos des fans persuadés qu'ils pourraient sortir avec leur idole, puis s'est élargi à tout, des béguins aux candidatures universitaires. La formule complète, « delulu is the solulu », plaisante sur l'optimisme érigé en stratégie.
décoder →Décodeur en direct
« Mon enfant a dit… quoi ?”
Tapez le mot, l’expression ou la chose qui vous a laissé perplexe. Notre décodeur répond à partir de données en temps réel, tranquillement. En posant votre question, vous vous inscrivez aussi au briefing gratuit du dimanche (avec un e-mail de confirmation d’abord). Voilà le principe, conformément à nos conditions et à notre politique de confidentialité.