chopped

Ce que ça veut dire

Moche, ou raté. Le mot a d'abord servi à parler de l'apparence, puis s'est étendu à tout ce qui tourne mal : une coupe de cheveux, un dessin, une note d'interro. Ça pique quand c'est visé sur une personne, et c'est plutôt inoffensif quand ça vise un objet.

En situation

« Pourquoi ma photo de classe est aussi chopped cette année. »

La note aux parents

Regardez surtout à qui c'est adressé : une pique sur le physique ne se reçoit pas du tout comme « ma rédac est chopped ».

Suivi depuis le 26 août 2026 à partir de sources publiques. Le sens évolue vite : cette fiche est donc actualisée automatiquement au fil des usages.