crash out

Qué significa

Perder los estribos a lo grande, ya sea con rabia, con llanto o haciendo algo imprudente. Surgió de letras de rap y de la jerga afroamericana en internet, donde "crashing out" significaba arruinarte las cosas a ti mismo en un momento de furia. Ahora los chicos lo usan para todo, desde una crisis real hasta reprobar una prueba.

Así se usa

"Estoy a punto de crash out, estudié el capítulo equivocado."

La nota para madres y padres

Casi siempre es exageración, pero si tu hijo lo dice de sí mismo con frecuencia y en voz baja, quizá valga la pena preguntarle con calma cómo está.

En seguimiento desde 26 de agosto de 2026 en fuentes públicas. Los significados cambian rápido, así que esta entrada se actualiza sola a medida que cambia el uso.